Español

Home

Espanol

Español

Office of the People's Counsel for the District of Columbia
Representing, Educating, Serving and Protecting Consumers
(Asesoría Legal Pública del Distrito de Columbia)

Representando, educando, sirviendo y protegiendo Consumidores
OPC utiliza la Línea de Acceso Lingüístico para servicio de intérprete y traducción en más de 140 lenguajes.

ALERTA PÚBLICA
LA OPC SE OPONE A LA PROPUESTA DE PEPCO PARA UN AUMENTO DE TARIFAS POR VALOR DE $51.7 MILLONES, Y PIDE UNA REDUCCIÓN DE LAS TARIFAS ACTUALES DE PEPCO POR VALOR DE $10.4 MILLONES

Boletín Educativo de OPC
Washington Gas
PEPCO
Telecomunicaciones

Top

Boletín Educativo de OPC

Top

WASHINGTON GAS

OPC y Washington Gas Llegan a un Acuerdo Resolutorio en la Causa sobre Fugas de Gas La Propuesta Está Ahora ante la Comisión de Servicios Públicos
Hoja informativa sobre el propuesto aumento de tarifas de Washington Gas Light
12 de junio de 2007 - LA ASESORA LEGAL PÚBLICA URGE A LA COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS QUE DIGA ¡NO! A WASHINGTON GAS
12 de noviembre de 2004 - La OPC Lucha para Agregarle la "P" al Plan de Pagos Presupuestados de WG
5 de agosto de 2004 - ¡La decision del Tribunal de apelaciones de D.C. apoya a la comunidad!
10 de noviembre de 2003 - La Comisión de Servicios Públicos (Public Service Commission) rechaza la mayoría del aumento de las tarifas de Washington Gas. Un aumento más pequeño, 2,6% entrará en vigor para la temporada invernal del 2003
27 de junio de 2003 - ¡La OPC rechaza el alza de tarifas, busca una reducción de 9,5 millones en las tarifas de la Washington Gas!
25 de marzo de 2003 - ¡Los Consumidores de Washington Salen Ganando! ¡La Washington Gas Recibe Orden de Mantener Abierto el Centro de Atención al Cliente de la Zona de SE!
29 de octubre de 2002 - ¡Un Tanto a Favor de los Consumidores de Gas Natural de Washington! La OPC Ha Logrado Rebatir el Incremento de la Tarifa del Gas
6 de abril de 2001 - ¡La OPC solicita a la Comisión de Servicios Públicos que ordene a WG a mantener la prestación del servicio de gas!
9 de febrero de 2001 - Investigación de Emergencia sobre Facturas Elevadas de Consumidores de Gas Natural en D.C.
11 de enero de 2001 - La OPC procura Reglas de Potección del Consumidor para detener la práctica de "Puenteo" (Slamming)
21 de noviembre 2000 - La Asesora Legal Pública Ofrece un Plan para Ayudar a los Consumidores a Afrontar el Alza de las Tarifas de Gas
18 de febrero de 2000 - La OPC Procura una Investigación sobre las Tarifas del Servicio de gas de Washington

Top

PEPCO

Hoja Informativa sobre el Propuesto Aumento de Tarifas de Pepco
21 de julio de 2006 - ¡La Asesora Legal Pública de D.C. Gana la Iniciativa para que Mirant no Deje a los Contribuyentes de D.C. y PEPCO con una Factura de $540 Millones! ¡Se Estima que los Consumidores de D.C. Ahorran $227 Millones! ¡Aleluya!
EN EL 2006 VINO LA LLUVIA …¿QUÉ HA APRENDIDO PEPCO DE ISABEL?
Programa Piloto Residencial Ofrece “Medidor Inteligente" para los Consumidores de Electricidad de DC
2 de agosto de 2005 - LA OPC SOLICITA LOS DATOS DEL INFORME DE APAGONES DE PEPCO 16 de abril de 2004 - La OPC defiende y protege los intereses de los contribuyent es del Distrito en el caso de la bancarrota Mirant
31 de marzo de 2004 - La Asesora Legal Pública de D.C. Dice Ante el Electric Power Summit del C.O.G: "El Problema son los Árboles… Estúpidos"
24 de septiembre de 2003 - La OPC Recurre Nuevamente a la Comisión de Servicios Públicos de D.C. para Iniciar una Investigación Sobre los Cortes de Servicios de PEPCO Durante el Año 2003
16 de septiembre de 2003 - Mirant Demanda a OPC para que Cese de Representar los Intereses de los Consumidores de D.C.
2 de septiembre de 2003 - La OPC convoca a una Reunión Pública y Audiencia Comunitaria para Mejorar la Respuesta de PEPCO a los Corte de Electricidad
15 de mayo de 2001 - 31st Underground Explosion in PEPCO's Distribution System Means the Public Service Commission Must Act Now to Require PEPCO To Fix Its Aged Underground Distribution System Before Innocent Bystanders Are Hurt Or Worse!!

Top

Telecomunicaciones

21 de julio de 2006 - La OPC Busca Conseguir la Investigación de Verizon por Sobrecargar a los Consumidores Telefónicos de D.C.
25 de septiembre de 2003 - La OPC Solicita una Investigación para Remover las Inscripciones Graffiti de los Teléfonos Públicos Pagos y Solicitar a los Propietarios de los Teléfonos Deteriorados por los Graffitis
"Puenteo" (Slamming)
"Relleno" (Cramming)

Top

Office of the People's Counsel

Contact OPC

Calendar of Events

Images

videos

File a Complaint

About Your Bill

Utility Consumer Bill of Rights

Utility Contacts