La Asesora Legal Pública Ofrece un Plan para Ayudar a los Consumidores a Afrontar el Alza de las Tarifas de Gas 

COMUNICADO DE PRENSA

Oficina de Asesoría Legal Pública del Distrito de Columbia

1133 15th Street, N.W. ,

Suite 500

Washington, D.C. 20005

(202) 727-3071

FACSÍMIL: (202) 727-1014

Línea Asistida (TTY/TDD): (202) 727-2876

E-mail: www.opc-dc.gov

Elizabeth A. Noël, Asesora Legal Pública

CONTACTO: PHIL HARMON (202) 727-3071

Correo Electrónico: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

21 de noviembre del 2000 

La Asesora Legal Pública Ofrece un Plan para

Ayudar a los Consumidores a Afrontar el Alza de las Tarifas de Gas

(People’s Counsel Offers Plan to Help Consumers Cope with Rising Gas Prices)

La Asesora Legal Pública Elizabeth A. Noël ha presentado una propuesta a la Comisión de Servicios Públicos de D.C. ("PSC") con el objeto de establecer una Tarifa de Gas de Invierno de Emergencia para diferir el 50% del costo del aumento proyectado para este año en el precio del gas natural a los meses de clima más templado.  La propuesta de la Oficina de AsesorÍa Legal Pública ("OPC") será aplicable solamente para los usuarios residenciales que opten por participar de este Plan.  Dijo la Asesora Legal Póblica Noël: "Sencillamente debemos hacer aquello que pueda aliviar la doble carga que significa para el usuario enfrentar un posible crudo invierno y la suba del precio del gas natural".

Expertos industriales han manifestado que la demanda de gas natural por parte de los usuarios comerciales está empujando a la suba el costo del gas para los usuarios residenciales, aún cuando el costo de provisión del servicio a los usuarios residenciales no se ha modificado.  La Asesora Legal Póblica dijo: "Si bien no estamos en condiciones de modificar el mercado nacional de gas, aquí en D.C. podemos atenuar el impacto estacional para los consumidores de gas vulnerables que dependen del servicio para la calefacción de sus hogares".

"Los consumidores de D.C. se han percatado de que los altos costos de las tarifas de gas rápidamente golpearán a sus puertas.  Lamentablemente, WG ha colaborado muy poco para ayudar a sus consumidores," declaró la Asesora Legal Pública Noël.  El Plan de la Oficina de AsesorÍa Legal Póblica podría diferir la mitad del monto del aumento del costo del gas pronosticado por Washington Gas (WG) de las facturas de los clientes durante el invierno (período de noviembre a marzo) a sus facturas correspondientes a los meses más templados (período de abril a octubre del 2001).  Para los consumidores esto significaría que cada aumento se reduciría a la mitad en las facturas mensuales del invierno pero seguirían recibiendo el precio señalado por el alto consumo que lleva a facturas más abultadas.

Bajo este Plan de la OPC, cada cliente residencial que no desee o no tenga necesidad de participar en el mismo, podrá contactar a WG para manifestar su voluntad de no ser incluido en el Plan.  Todos los otros usuarios residenciales serían incluidos automáticamente en el "Plan de Tarifa de Emergencia".

"Adoptando el Plan propuesto por la Oficina de AsesorÍa Legal Póblica ("OPC"), los usuarios de gas natural de D.C. verán casi inmediatamente reflejados los beneficios en sus facturas de los meses de invierno y estarán en mejores condiciones para afrontar los moderados aumentos de sus facturas de los meses más templados" declaró la Sra. Noël.

La Oficina de Asesoría Legal Pública es una agencia independiente del gobierno del Distrito de Columbia

que representa los intereses de los consumidores de servicios de energía y telecomunicaciones