¡La OPC rechaza el alza de tarifas, busca una reducción de 9,5 millones en las tarifas de la Washington Gas!

Oficina de Asesoría Legal Pública para el Distrito de Columbia

1133 Fifteenth Street, N.W.

Suite 500

Washington, D.C. 20005

(202) 727-3071

FAX: (202) 727-1014

TTY/TDD Línea Asistida (202) 727-2876

www.opc-dc.gov

Elizabeth A. Noël, Asesora Legal Pública

COMUNICADO DE PRENSA

CONTACTO:

PHIL HARMON

(202) 727-3071

correo electrónico: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

27 de junio de 2003

¡La OPC rechaza el alza de tarifas, busca una reducción de $9,5 millones en las tarifas de la Washington Gas!

En una declaración judicial presentada el 26 de junio de 2003 ante la Comisión de Servicios Públicos [Public Service Commission (PSC)] en el Caso Formal No 1016, la Asesora Legal Pública, Elizabeth A. Noël determinó que "apenas nueve meses después de que este mismo caso fuera rechazado por la PSC (Caso Formal No. 989) la Washington Gas está de regreso, tratando de conseguir aun más dinero de los consumidores". "El año pasado la Compañía solicitó una suma adicional de $16,3 millones en tarifas; al final se le ordenó reducir las tarifas en más de $5 millones. En lugar de pagar, la Washington Gas trata de dar la vuelta al asunto" dijo la Sra. Noël.

"En un momento en el que los consumidores están enfrentando alzas históricas en cuanto a precios al por mayor del gas natural y los expertos de la industria predicen que los precios del gas al por mayor podrían subir en un 60%, la Washington Gas que se ha comprometido a dar servicios a los consumidores está pidiendo a los consumidores que elijan entre tener calefacción o alimentos. Esta propuesta en su totalidad no está bien establecida como una cuestión jurídica, además está proyectada de una manera inoportuna y sin tener en cuenta los sentimientos humanos" dijo la Asesora Legal Pública.

Al reunir un programa de aumentos que elevarían los costes para los contribuyentes de tarifas en más de $19 millones, la Washington Gas ha desenterrado tales asuntos como la recuperación de los costes para los Trabajos de Construcción en Marcha ["CWI" por sus siglas en inglés] y de los gastos al margen del "año de prueba" para establecer tarifas - - ajustes financieros que recién fueron rechazados el año pasado. El análisis de la OPC demostrará que la consecuencia de la propuesta de la Washington Gas es como un aumento de $28 millones comparado con la reducción de tarifas propuesta de la OPC.

Otros elementos claves del caso incluyen:

• La OPC rechaza el propuesto Plan Incentivo de Tarifas [Incentive Rate Plan "IRP"] en vista de que la propuesta es una cláusula que garantiza el ajuste de ingresos garantizados de la compañía y podría dar como resultado tarifas de fluctuación amplia para los consumidores.
  
• Costes de capital: En el actual clima financiero donde los costes del capital y los tipos de interés están bajando, la Washington Gas aún se encuentra pidiendo el rendimiento de intereses sobre el capital del 12,25% que la PSC rechazó el año pasado en el Caso Formal No. 989. El análisis de la OPC indica que los costes del capital debieran ser del 9% y el total del rendimiento de la tarifa, 7,93%.
  
• La OPC recomienda que la PSC rechace el régimen de depreciación de costes de la Washington Gas. El régimen de depreciación de costes debería ser consistente con una regulación reciente de la Comisión Federal Reguladora de Energía. [Federal Energy Regulatory Commission]
  
• La OPC rechaza los numerosos aumentos propuestos sobre las tasas de servicios de la Washington Gas por considerarlos no razonables, haciendo notar que muchas de estas tasas demostraron claramente ser contrarias a los intereses de los contribuyentes de tarifas en el caso reciente de tarifas.