Oficina de Asesoría Legal Pública • 1133 15th Street,
N.W. • Suite 500 • Washington, D.C. • 20005
Fax: (202) 727-3071 • (202) 727-1014 • TTY/TDD: (202) 727-2876
Elizabeth A. Noël, Asesora Legal Pública
|
| ¿QUIÉNES? | Todos los consumidores de gas del D.C. pueden inscribirse en este programa
piloto. |
| ¿QUÉ? | Programa de prueba que permite a los consumidores residenciales del D.C.
que puedan elegir proveedores de gas natural entre varias compañías aprobadas. |
| ¿CUÁNDO? | El programa se inició el 1ro. de enero de
1999. Comenzó su segundo año en enero de 2000. |
| ¿CÓMO? | (1) Póngase en contacto con los proveedores
enumerados al reverso de esta hoja. Le franquearán información y un "contrato"
de inscripción. (2) Decida si quisiera participar en el programa piloto y si hay posibilidad para que usted ahorre dinero escogiendo un nuevo proveedor. (3) Si decide participar, complete y devuelva el contrato al proveedor. Ellos notificarán a WG. |
Para mayor información, llame al 1-877-Y-CHOOSE (1-877-924-6673).
Descuentos por bajos ingresos ahora disponibles para clientes elegibles.
En el segundo año del programa piloto, la Oficina de Energía del D.C. ha administrado un programa "conjunto" para clientes de bajos ingresos. Para ser elegibles, los clientes deberán encontrarse actualmente en el Programa de WG Servicio Esencial Residencial (RES). Los primeros 1,000 clientes afiliados de RES recibirán un ahorro garantizado del 5%, efectivo el 1ro. de enero de 2000. Para mayor información sobre este programa, llame a la Oficina de Energía del D.C. al 202-673-6750.
Tarifas y Facturación
Los clientes participantes en el programa recibirán facturas donde los cargos por diferentes componentes han sido "desatados" o separados:
- cargo por gas comprado: el cargo del gas únicamente;
- cargo por distribución: el cargo del gas por entrega;
- cargo por compensación: el cargo del gas por almacenaje.
RESPUESTAS A PREGUNTAS USUALES:
| P. Si quisiera
regresar a WG antes de terminar el año ¿me aceptará WG? ¿Tendré que pagar alguna
tarifa? R. Sí, WG siempre le aceptará y no tendrá que pagar tarifa alguna. P. ¿Si
quisiera cambiar entre un proveedor NUEVO y otro proveedor NUEVO? |
P. ¿A quién
llamo para reparaciones? R. Washington Gas. P.
¿Habrá Cargo por Iniciar Servicio? P. ¿Cuántas facturas recibiré? P. ¿Hay tarifa especial para ciudadanos
de la tercera edad? |
El siguiente cuadro indica el estado de compañías participantes en el
Programa de Piloto Residential del D.C., sus números de contactos, y sus tarifas desde
septiembre 2000. Las tarifas son sujeto a cambio en cualquier momento. Por esta razón,
OPC recomienda a consumidores que llamen a cada compañía y verifiquen las tarifas
antes de firmar un contrato.
| PROVEEDORES RESIDENCIALES Y TARIFAS | |||||||
| Compañía | Cargo del Gas Comprado, desde septiembre 2000 (podría cambiar mensualmente) | Termia Fija (cargo mensual) |
Cargo de distribución | Cargo de compensación | Tarifa de Ajuste de gas comprado (PGA) | WG (Cargo mensual al cliente) |
Ejemplo de factura promedio mensual Sin Calefacción 50 Termias Con Calefacción 100 Termias |
| PEPCO
Energy Services 1-800-energy9 www.powerchoicehome.com |
49.0 cpt | Ninguno | 39.89 cpt | 6.03 cpt | 4.91 cpt | $3.79- $4.47; $7.49 |
$53.70- $54.38; $107.32 |
| WGES* 1-888-236-WGES (9437) www.wges.com |
57.9 cpt | Ninguno | 39.89 cpt | 6.03 cpt | 4.91 cpt | $3.79- $4.47; $7.49 |
$58.16- $58.84; $116.22 |
| Washington
Gas (703)750-1500 www.washgas.com |
55.35 cpt | Ninguno | 39.89 cpt | 6.03 cpt | 4.91 cpt | $3.79- $4.47; $7.49 |
$56.88- $57.56; $113.67 |
| * Washington Gas Energy Services es una compañía afiliada a Washington Gas. | |||||||
|
|||||||
Los proveedores podrían también añadir a su factura cargos como transición y
compensación.
Si ha recibido materiales de alguna compañía no señalada anteriormente, por favor,
póngase en contacto con nuestra oficina al 202-727-3071.
Sitio de la Red Mantenido por Maestros de la Red